手短な回答: Neurakoはアプリ内での
.apkgファイルのインポートに対応しておらず、AnKingデッキ全体を一括で取り込むことはできません。Anki Desktopから一部をエクスポートし、ブラウザで無料の apkg-to-csv ツールを使って変換してから、**「Open in Neurako(Neurakoで開く)」**をクリックしてください。カードのテキストは移行できますが、学習履歴、画像、音声、およびネイティブの穴埋め機能は移行されません。
医学生の方なら、日々の勉強の中心に AnKing デッキがあることも多いのではないでしょうか。これはコミュニティによって維持されている約35,000枚のカードコレクションで、USMLE 対策の事実上のスタンダードになっています。正直に言うと、まずネックになるのがこの「サイズ」です。
Neurakoの無料プランの上限は1,000枚、Proプランは10,000枚です。また、**「Open in Neurako」**で一度に転送できるのは数百枚程度です(URLフラグメントにサイズ制限があるため)。そのため、AnKingパッケージ丸ごとは収まりません。AnKingは本来の情報源として Anki に残しておき、現在アクティブに勉強しているタグやサブデッキだけを取り込むようにしましょう。
一般的な手順については、Neurako Learnの Ankiからのインポート をご覧ください。
実際に移行されるもの
移行されるもの:
- プレーンテキストとしてのカードの表面と裏面(HTMLは除去されます)
- ノートのタグ(AnKingのネストされたタグツリーではなく、デッキレベルにまとめられます)
- ノートタイプに存在する、Hint(ヒント)、Mnemonic(語呂合わせ)、Example(例文)、またはExplanation(解説)という名前の追加フィールド
クリーンアップが必要な場合があるもの、またはきれいに移行できない可能性があるもの:
- 穴埋めカード(Cloze) — Neurakoは表/裏タイプのアプリであり、穴埋めエンジンではありません。一部のノートはプレーンテキストとして移行され、Ankiの
{{c1::...}}構文が残ったままになることがあります。また、フィールドが1つしかないノートはスキップされる場合があります。 - カスタムの AnKing ノートタイプ — 最初の2つのフィールドのみが表面と裏面として使用されます。
- 1つのノートから生成された複数の Anki カード — 変換後は1つのノートにつき1つの Neurako カードになります。
- サブデッキの階層構造 — 単一の Neurako デッキに統合されます。
移行されないもの:
- パッケージ内の画像、音声、その他のメディア
- Anki の学習履歴、復習間隔、初期設定のEase factor(易しさ係数)、および FSRS パラメータ — インポートされたすべてのカードは、Neurako の FSRS スケジューラー上で新規カードとしてスタートします。
- 画像遮蔽(Image occlusion)、アドオンの動作、カスタムテンプレート、およびCSS
- ブラウズ可能なツリー構造としての AnKing のネストされたタグ階層
ステップ・バイ・ステップ手順
1. コレクション全体ではなく、Anki Desktopから一部だけをエクスポートします。
- 今月実際に勉強しているサブデッキやフィルターデッキを選択します。
- ファイル → 書き出し に進みます。
- ファイル形式:Ankiデッキパッケージ (.apkg)。
- 「スケジュール情報を含める」 のチェックは外したままにしてください。どちらにせよ、Neurakoは Anki の履歴をインポートしません。
- このルートではメディアは使用されないため、メディアを含めるとローカルでの解析用ファイルが不必要に大きくなるだけです。
2. ブラウザで変換します。
- apkg-to-csv を開きます。
.apkgファイルをドロップします。このツールはファイルをお使いのデバイス上で読み取ります。パッケージが Neurako のサーバーにアップロードされることはありません。- 表と裏のサンプルをプレビューします。
3. Neurakoで開きます。
- **「Open in Neurako」**をクリックします。ログインしていない場合は、アカウント作成を求められます。その後、カードが新しいデッキとして保存されます。
- ボタンに「ペイロードが大きすぎる(payload too large)」と表示される場合は、まだ書き出した範囲が大きすぎます。より小さなフィルターデッキをエクスポートして、もう一度試してください。現時点では、ツールからCSVをダウンロードしても Neurako アプリにインポートすることはできません。
4. クリーンアップして、新しく復習を開始します。
- 穴埋めの構文、残ってしまったフィールドのラベル、表示されない画像(テキストはあっても画像はありません)などをスポットチェック(部分確認)します。
- 復習セッションを開始します。ここから先は FSRS がスケジュールを管理します。最初の1週間は、AnKing の期日を引き継ぐのではなく、調整期間(キャリブレーション)として捉えてください。
AnKingユーザーにとってこれが意味すること
メインの AnKing デッキには、引き続き Anki を使用してください。 3万5千枚ものカードがあり、メディアを多用し、穴埋めが中心で、何年分もの学習履歴があるライブラリには、やはり Anki が最適です。
情報の取り込み(キャプチャ)に Neurako を使いましょう。 講義のスライドやホワイトボード、直前の解説などからカードを作成する場合、Neurako の写真や音声によるカード生成機能は、Anki で手動でノートを追加していくよりも圧倒的に強力です。
双方向のやり取り(往復)は期待しないでください。 現在、Neurako のウェブアプリは .apkg のエクスポートに対応していません。移行は一方向のみで、一部の情報(履歴やメディアなど)は失われます(テキストのみインポートされます)。
アプリ内でのネイティブな .apkg インポート機能は今後計画されています。それまでは、tools.neurako.com を経由する方法が、Anki のカードテキストを Neurako に取り込むための推奨ルートとなります。
AnKingユーザーの皆さんへ
AnKing チームは、医学教育にとって真に重要なものを築き上げました。このコンバーターは、そのカードテキストの「一部」を Neurako で再利用するための方法であり、AnKing や AnkiHub、Anki のスケジューラーの代わりになるものではありません。あなたを優秀な学生へと育ててくれた「モンスター級の巨大デッキ」をそのまま持ち込むのではなく、今まさに勉強している一部だけを取り込んで、元のデッキはそのまま Anki で活用し続けましょう。
情報源
- AnKing: ankingmed.com
- Anki のエクスポート:docs.ankiweb.net/exporting.html
- Neurako インポートガイド:learn.neurako.com/docs/getting-started/importing-from-anki