声调不同,意思大不同
mā、má、mǎ、mà 和轻声 ma 是五个截然不同的字词。如果一张卡片只显示“马 → horse”,根本无法训练声调。没有音频和声调标记的单字拼音卡片很难见效——加上音频、标上声调,并在具体句子里复习这个音节。
拍下菜单、路牌或课本页面。Neurako 就能将你眼前所见瞬间转化为可复习的卡片——包含汉字、拼音、释义和例句——并通过 FSRS 进行间隔复习。继续用 Pleco 查词,用 Skritter 练写汉字;有了 Neurako,你再也不用手动制作每一张卡片了。
为什么普通的单词卡行不通
mā、má、mǎ、mà 和轻声 ma 是五个截然不同的字词。如果一张卡片只显示“马 → horse”,根本无法训练声调。没有音频和声调标记的单字拼音卡片很难见效——加上音频、标上声调,并在具体句子里复习这个音节。
“骑”是“马”加上“奇”,而不是随手画出代表“骑乘”的符号。单纯的对应翻译掩盖了汉字构字法——而掌握构字规律能让你轻松搞定接下来的上百个字。一张好用的卡片会展示你真正需要记住的偏旁部首。快速拍照抓取汉字存入卡片,再留存你的专属笔记,让记忆更有逻辑。
大多数学习者按 HSK 等级来安排学习。高频捕获与此相辅相成,并非替代关系:用 HSK 来了解当前“水平”,用 Neurako 将菜单、字幕和教材页面变成你真正会去复习的卡片。别等到背完整个词表,才去抓取生活中的实用中文。
一张好用的卡片是什么样的
汉字卡片
骑
qí
骑乘
字形部件
马 (马) + 奇 (奇特)
例句
我喜欢骑自行车。
我喜欢骑自行车。
拍照制卡
来自餐厅菜单
宫保鸡丁
gōngbǎo jīdīng
宫保鸡丁
面对以汉字为基础的语言,拍摄菜单或路牌正是 AI 抓取的拿手好戏。你不需要手动重新输入每道菜名。只需拍张照片、微调卡片,就能立刻复习明天还会见到的汉字。
配合你常用的工具
Neurako 是专为已有中文学习工具箱、不想再手动制作每张卡片的用户打造的 AI 抓取与 FSRS 记忆层。
你每天都会打开十几次的查词神器。用 Pleco 查词;把容易忘的词放进 Neurako 卡片,附上例句和复习时间表。
笔顺与手写练习利器。Neurako 不教你如何手写汉字——如果你想练字,请继续用 Skritter。用 Neurako 进行认读、回忆,以及掌握日常生活中遇见的真实中文。
许多人都是从共享的 HSK 和中文词汇牌组开始起步的。Neurako 则更进一步:不论是菜单、微信消息还是视频字幕,都能轻松捕获并通过 FSRS 安排复习,免去了手动输入到繁琐卡片模板的麻烦。
使用 Neurako 并不需要。许多学习者仅靠认读、拼音打字和例句就能取得很大进步。Neurako 是一个内容捕获与复习系统,并非练字工具——它没有笔顺或书写练习功能。如果你想练习手写,可以搭配专为此设计的工具(如 Skritter)。
语言卡片可以包含翻译、注音(对中文而言即带声调的拼音)以及例句。你还可以添加音频,这非常重要,因为无声的“马 → mǎ”卡片根本无法训练声调。如果你想以特定方式标注声调,也可以随时编辑卡片。
可以。你可以为每个级别创建一个牌组,或者为牌组打上 HSK 1 到 HSK 6 的标签。Neurako 本身不内置官方 HSK 课程,但高频捕获与该体系相辅相成:你可以把 HSK 当作学习路线图,同时用 Neurako 掌握你在现实生活中真正遇到的中文。
在 iOS 或 Android 下载,也可以继续在浏览器里学——同一套卡组、同一套 FSRS 复习和测验,免费版和 Pro 的限额写得很清楚。